Restrict file size hook consumes large amount of heap space when excluding large LFS files

When large files are pushed with the restrict file size hook in place and excluding LFS files, a large amount of heap space is consumed.

This is due to use checking the file content to see if it's an LFS file.

We should instead read the file in line by line instead to see if it's an LFS file.