Add missing mirroring test

We need to update the mirroring test to check serialisation from the params endpoint for each mirroring provider. Rather then checking at the object mapper level, as the serialisation happens higher up.