Email comparison in Trusted Authors hook should be case-insensitive

When checking that a user is only pushing their own commits, ScriptRunner compares the raw commit author's email address against the address stored on the server case-sensitively. Strictly speaking only the local-part (preceding the '@') is case-sensitive, and in practice email addresses are usually treated as being entirely case-*in*sensitive.