Update UI to remove misleading custom event handler and hook user instructions

Currently the ScriptRunner for Bitbucket UI instructs users that they can create custom event handlers at the repo level.

This is not possible. Custom event handlers are an admin level only feature.

We should update the UI, so that we no longer advise users they can do this at the repo level.

This also affects pre and post hooks and merge checks, for the same reason.