Naming standards hook strips out useful contextual info from ref names

The naming standards hook will remove any prefixes of the form refs/<something>/ from ref names before checking them against the user-supplied regexes. Sometimes, however, the <something> is of interest to the user - for example, pull for pull requests (at least in Github-derived repos) - so they ought to have a way to access/check it.