"Script Console" still shows up for users with no script edit permissions

If script edit permissions are enabled, the Script Console link (in the sidebar and searchbar) still shows up for users who do not have the permissions. Clicking the link leads to a "Missing tab" page.