behaviours - clearing all radio button/checkbox options prevents setting them

Affects all versions.

If you execute:

field.setFieldOptions([])

you will on longer be able to add options. As a workaround don't remove all options.