- Create a scripted multiple issue picker and add it to a screen
- Click on the issue picker, the first value in the list of issues will be highlighted initially.
- Keep the first value highlighted and then type in an search query that filters the issues to not contain the initially selected issue
- Select a filtered issue
If executed correctly, you should see two issues get added to the issue picker, the one that was initially highlighted, and the filtered issue that was selected.