keyboard shortcuts and autocomplete not usable on the browser-based Code Editor

Our customer has reported to us that they are not able to use keyboard shortcuts to complete the class, method, property etc. or do Javadoc lookups or get parameter assistance on the browser-based Code Editor.

For example:

1. Script Editor no popup suggestion after ctrl+space
    
2. "test".| doesn't works as well: