Improve information logged in indexing stats performance report

Currently the indexer which adds lucene document fields needed to support JQL functions executed via issueFunction custom field performs many operations and has a name of scriptrunner which is not useful when seen in indexing stats performance report. That indexer should be split into multiple indexers centred around certain areas of indexing (like comments, attachments, worklog and so on) and given more meaningful ids.