In Filtered Result gadget, display Scripted Field of Template Issue(s) like native Issue Links

As ScriptRunner admin, in Dashboard's Filtered Result gadget, I would like Scripted Field of template issue(s) to be displayed just like native issue links.

In view screen, they are displayed similarly:

However, in Dashboard's Filtered Result gadget, the scripted field is taking too much space (marked 1), distorting the display of summary field(marked 2):

It will a more consistent and pleasant to have it behaviour like issue links in the gadget as well (marked 3).

Multiple Issue picker field also behaves like this.