Add support for using Behaviour's setFieldOptions() with Insight Objects field

As a Jira Administrator

I want to be able to use setFieldOptions() in Behaviour with Insight Objects Field

So that it can be used to help restrict the available options in the Insight Objects Field based on some scripting condition within the Behaviour's initializer and/or field scripts