When using Fragment Web Item to open a dialog box or flag, it will not work when it is placed in the 'Emails' drop-down menu from Email This Issue (previously known as JETI). Instead of popping up the flag, it will access the page directly instead.

Steps to Reproduce

1. Install 'Email This Issue' and ScriptRunner
2. Create a REST endpoint to show a flag using the sample script here
3. Create a Fragment Web Item:
   • What section should this go in: jetiMenuItem/jetiOutgoingMailSection
   • Condition: return true
   • Do what: Run code and display a flag
   • Link: /rest/scriptrunner/latest/custom/approve
4. Click on the created Web Item
   • In the Jira Header, click on 'Emails' and it should be there

Expected Behaviour

The Web Item would display a flag: 

Actual Behaviour

The Web Item accessed the REST endpoint page directly instead: